گزینه‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای چند واژه ورزشی

چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت روز تربیت‌بدنی و ورزش مرور شده است.

به گزارش جهان مانا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی این واژه‌ها را به شرح زیر آورده است:

 چرخ‌ماهور: BMX, bicycle motocross

نوعی دوچرخه‌سواری در مسیر طراحی‌شده و آمادۀ غیرکوهستانی شبیه به مسیر موتورماهور

 تن‌رزم: Bodycombat

مجموعه تمرین‌های آمادگی جسمانی که برگرفته از هنرهای رزمی است و در آن به حریف فرضی مشت و لگد می‌زنند

 تک: attack

 حرکت تهاجمی که با راست شدن دست آغاز می‌شود و در آن هدف حریف به‌طور مداوم تهدید می‌شود

پاکوب: appel (fr.)

کوبیدن سینۀ پای پیشین به زمین با هدف تحریک حریف یا متوقف کردن موقت بازی

 پامشت: kick boxing (مترادف: پامشت‌زنی، مشت‌زنی تایلندی Thai boxing)

نوعی مشت‌زنی که در آن ورزشکاران مجازند هم با دست‌های دستکش‌دار و هم با پاهای برهنه ضربه بزنند

 پایار: fin, flipper, swim fin, bifin, sterefin

نوعی کفش پلاستیکی یا لاستیکی تخت و بزرگ شبیه به پای اردک که از آن برای غواصی و در مواردی برای شنا استفاده می‌شود

 پس‌گام: drop step

در بسکتبال، گام کوتاهی که برای جا گذاشتن مدافع تیم حریف به عقب برداشته می‌شود

پله‌‌ورزی: stepping

انجام نرمش‌های موزون با استفاده از پله و سکو

 تاخت ‌زدن: switch

در بسکتبال، حرکتی که در آن دو مدافع بازیکنان مهاجمی را که تحت پوشش دارند با هم عوض می‌کنند

اعضای گروه‌ واژه‌گزینی تخصصی ورزش که در دوره‌های گوناگون با فرهنگستان زبان و ادب فارسی همکاری کرده‌اند: دکتر خسرو ابراهیم، حمیدرضا افتخاری، دکتر توراندخت امینیان، دکتر علی توفیق خطاب، دکتر حمید رجبی، دکتر ماندانا رسولی، مرحوم پرویز زاهدی، محمدحسین سروش، دکتر معصومه شجاعی، بهروز عبدلی، رضا عموزادۀ خلیلی، دکتر شهرام فرج‌زاده، دکتر علی‌اصغر فلاحی، دکتر رضا قراخانلو، دکتر عباس گائینی، فتح‌الله مسیبی، دکتر سیدمحمدکاظم واعظ موسوی، مهندس سیدمصطفی هاشمی‌طبا، جمال یزدانی

 

 

دیدگاه